Prevod od "com um velho" do Srpski

Prevodi:

sa starim

Kako koristiti "com um velho" u rečenicama:

Eu me lembro de um jogo com um velho por um centavo a partida.
Seæam se kada sam muljao neke starce za dolar po partiji.
Gostaria que pudéssemos conversar mais, mas tenho um jantar com um velho amigo meu.
ŽeIio bih da možemo duže prièati, aIi... stari prijateIj mi doIazi na veèeru.
Minha esposa está com um velho amigo em LA.
Moja žena je sa jednim svojim starim prijateljem u L.A. Neka ništarija.
Tudo bem, o cara trocou tiros com um velho num bar.
Nemojte da krivite samu sebe. Tip je ranjen prilikom pljaèke.
Não vai aprender com um velho como eu.
Sigurno neæeš nauèiti to od starog jarca kao što sam ja.
Estou com um velho amigo agora, Dimitri.
Сада сам са старим пријатељем, Димитри.
Estou presa na garagem com um velho safado!
Zakljuèana sam u garaži sa kvarnim starkeljom!
Porém, como vai viver com um velho gordo... que nenhuma moça do povoado quis?
Ali kako æeš živeti sa debelim starcem, toliko ružnim da ga nijedna nije htela?
Por quê desperdiçá-lo com um velho cavalo de guerra que cancelou as reuniões no último segundo?
Zašto ovo potratiti na starog ratnog konja koji odgaða sastanke u zadnji trenutak.
Marcel atravessou Nova York para comer com um velho boxeador negro, cego, que tinha conhecido uns anos antes, já imaginou?
Marcel je prehodao èitav New York da bi jeo sa starim slijepim boksaèem kojeg je upoznao prije par godina. Možeš li to zamisliti?
Você se casaria com um velho desmiolado como eu?
Da li bi se ikada udala za budalu kao što sam ja?
Isso não é jeito de falar com um velho companheiro.
Tako se ne razgovara sa starim drugarom
Um truque que aprendi com um velho amigo.
Трик који сам научио од старог пријатеља.
Eu acho que é bem melhor do que estar com um velho.
Ali to ipak zvuèi bolje, nego kad to radiš sa starim tipom.
Perguntou se gostaria de vê-lo, pra trocar histórias com um velho companheiro de trilhas.
I da li bih volela da ga posetim kada predstava doðe u Memfis da razmenim koju reè sa starim drugom sa jahanja?
Eu apenas estava falando... com um velho conhecido.
Upravo sam razgovarao sa jednim starim poznanikom.
O agente John Casey da NSA está no seu apartamento, falando com um velho cavalheiro.
Agent NSA, Džon Kejsi u svom stanu, prièa sa nekim starijim gospodinom.
Eu gostaria de beber com um velho amigo.
Hoæeš li da podeliš vino s starim prijateljom?
Por que você está com um velho idiota como o meu pai?
Zašto si sa takvim matorim idiotom kao što je moj otac?
Já é bom de estar aqui batendo um papo com um velho amigo.
Lepo je samo da budem ovde i popijem neku sa starim prijateljem.
Está falando com um velho de 72 anos com colesterol alto, que come bacon e omelete com cheddar.
Govoriš 72-godišnjem starom èovjeku s velikim kolesterolom, koji je naruèio kajganu sa slaninom i ekstra sirom.
Vê, Siggy... quando se tem esse conhecimento... se casar com um velho homem rico não é tão ruim.
Vidiš, Sigi... sada kada znaš te stvari, udaja za bogatog starca ne deluje tako strašno.
Passear com um velho de biblioteca como você, e seu cão de guarda pouco educado, e o Urso aqui?
Da visim u napuštenoj biblioteci sa tobom, tvojim nedruželjubivim psom èuvarom, i Medom ovde?
Já fiquei com um gay e com um velho.
Bila sam i sa pederom i sa starcem.
Talvez tenha te enviado para tomar chá com um velho.
Дакле... Можда те само шаље овде да попијеш чај са старцем.
Ele não te enviou para tomar chá com um velho?
Зар те није послао овде да попијеш чај са старцем?
Você se parece muito com um velho amigo meu.
Mnogo lièiš na mog starog prijatelja.
Não posso ser visto por aí com um velho.
Ne mogu da dozvolim da me ljudi viđaju da se motam po gradu sa nekim čičom.
Tive que falar com um velho amigo.
Zadržao sam se sa starim prijateljem.
Vou me encontrar com um velho amigo para um café.
Nalazim se sa starim prijateljem na kafi.
Então ela guarda tudo em um só lugar, juntamente com um velho, e surrado gerador.
Onda je sve stavila na jedno mjesto sa prastarim i istrošenim generatorom.
É hora de você conversar com um velho amigo.
I mislim da je vrijeme da uhvaćen sa starim prijateljem.
Isso não é maneira de falar com um velho amigo Peter.
Tako se ne prièa sa starim prijateljem.
Vou me encontrar com um velho amigo, e estamos indo direto pro Zeus.
Srešæu se s starim znancem, a posle idemo pravo na Zevsa.
Nada, só uns drinques com um velho amigo.
Ne, samo idem na poslepodnevno pice sa starim prijateljem.
Eu tenho que ir fazer algumas chamadas e apanhar com um velho amigo.
Moram obaviti neke pozive i sresti se sa starim prijateljem.
Não devia desperdiçar seu tempo com um velho louco.
Не би требало да губиш време на лудог старца.
Sabe, eu falei com um velho amigo, e ele me fez ver as coisas numa outra perspectiva.
Znaš, prièao sam s jednim starim prijateljem, a on je nekako posložio stvari u perspektivu za mene.
Fiquei irritado com um velho amigo ontem por me chamar de "Frank" e não de "senhor presidente".
Juèe sam se naljutio na staroga prijatelja zato što me je nazvao "Frenkom" umesto "gospodinom Predsednikom".
Ela faz isso com um velho gesto:
Ona to čini sa samo jednim starinskim pokretom.
0.54588484764099s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?